Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ORTO
Apri Voce completa

pag.435


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» ORTO
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ORTO.
Definiz: Campo chiuso, il qual si coltiva a erbe buone a mangiare. Lat. hortus. Gr. κῆπος.
Esempio: Bocc. nov. 21. 4. Quando io lavorava alcuna volta l'orto, l'una diceva: pon quì questo; e l'altra: pon quì quello.
Esempio: E Bocc. num. 10. Se voi mi metterete costà entro, io vi lavorrò sì l'orto, che mai non vi fu così lavorato.
Esempio: Pallad. Alcuni fanno andare dintorno all'orto, contro' bruchi, una femmina, che abbia suo tempo, scinta, scapigliata, a piedi scalzi.
Esempio: E Pallad. appresso: Alcuni stendono in più luoghi nell'orto granchi di fiume fitti in pali.
Esempio: G. V. 4. 7. 6. Chiudevano le borgora con giardini, e ortora, che v'erano dietro.
Esempio: Cr. 9. proem. 1. Trattato è di sopra del cultivamento de' campi, delle vigne, ortora ec.
Definiz: §. I. Per similit.
Esempio: Dant. Par. 12. Domenico fu detto, ed io ne parlo, Siccome dell'agricola, che Cristo Elesse all'orto suo per aiutarlo.
Esempio: E Dan. Par. appresso: Di lui si fecer poi diversi rivi, Onde l'orto cattolico si riga.
Definiz: §. II. Questa non è erba del tuo orto; modo proverb.
Esempio: Varch. Ercol. 101. Quando alcuno dice alcuna cosa, la quale non si creda essere di sua testa, ma che gli sia stata imburchiata, sogliono dire: questa non è erba di tuo orto.
v. ERBA §. III.
Definiz: §. III. Tu non lo cacceresti dell'orto; si dice d'Uomo vile, e dappoco. v. Flos 337.
Esempio: Pataff. 8. E dell'orto quel tal non cacceresti.